INGLÊS

computers and microchips have become part of our everyday lives;we visit shops and offices which have been designer with the help of computers, we read magazines which have been produced on computer, we pay bills prepared by computers. just picking up a telephone and dialing a number involves the use of a sophisticated computer system, as does making a flight reservation or bank transaction.

we encounter daily many computers that spring to life the instant they are switched on calculators, the car is eletronic ignition, the timer in the microwave, or the programmer inside the TV set, all of which use chip technology.

what makes your computer such a miraculous device? each time you turn it on, it is a tabula rasa that, with appropriate hardware and software, is a calculating machine that speeds up financial calculations. it is an eletronic filing cabinet which manages large collections of data such as customers lists, accounts, or invertories. it is a magical typewriter that allows you to type and print any kind of document-letters, memos or legal documents. it is a personal communicator that enables you to interact with other computers and people around the world. if you like gadgets and electronic entertainment, you can even use your PC to relax with computer games.

PORTUGUÊS

computadores e microchips tornaram-se parte do nosso cotidiano, nós visitamos lojas e escritórios que tenham sido designer com a ajuda de computadores, lemos revistas que tenham sido produzidas no computador, nós pagamos as contas preparadas por computadores. basta pegar um telefone e discar um número envolve o uso de um sofisticado sistema de informática, assim como fazer uma reserva de voo ou de transação bancária.

encontramos diariamente muitos computadores que a primavera a vida no instante em que eles estão ligados a calculadoras, o carro é ignição eletrônica, temporizador no microondas, ou o programador no interior do aparelho de TV, que usam a tecnologia chip.

o que torna seu computador um dispositivo tal milagre? cada vez que você ligá-lo, é uma tabula rasa que, com hardware e software apropriados, é uma máquina de calcular que agiliza cálculos financeiros. é um arquivo eletrônico que gerencia grandes coleções de dados, tais como listas de clientes, contas, ou invertories. é uma máquina mágica que lhe permite digitar e imprimir qualquer tipo de documento, cartas, memorandos ou documentos legais. é um comunicador pessoal, que permite a você interagir com outros computadores e pessoas ao redor do mundo. Se você gosta de gadgets e entretenimento eletrônico, você ainda pode usar seu PC para relaxar com os jogos de computador.